|
|
|
|
Teny iditra1 maizina
Fototeny  2aizina
Sokajin-teny  3 mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy  4Tsy mazava, manjombona: Maizina ny efitrano ka vohay ny varavarankely.
5Tsy azo mazava, manjavozavo: Maizina ny lahateniny.
6Fahoriana mangidy: Nitondra ny maizina izy tao amin-dry Ranona tao.
7Ny Ratsy, ny fanahy ratsy: Zanaky ny maizina ireny matoa tsy sahy miseho masoandro.. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  8dark, gloomy, dismal. [1.2]
9dark, gloomy. [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  10obscur, ténébreux. [1.3, 1.8, 1.5]
Ohatra  11 maizina dia maizina ny alina, ary nitanila kely nankao anaty ala izy rehetra [2.324]
12 mangina sy maizina tsy toy ny tahaka ny isan'andro kosa ny tao an-trano [2.470]
13 amin'ny maraina vao maizina no fanomezan-tsakafo ny mpigadra [2.472]
14 maizina ny efi-trano (la chambre est obscure) [1.3]
15 maizina ny teniny (ses paroles sont obscures) [1.3]
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :16 mampanamaizina, 17 mampifanamaizina, 18 manamaizina, 19 mifanamaizina, 20 mihamaizina
Matoantenin' ny iharana :21 hamaizinina, 22 hamaizino, 23 maizinina
Matoantenin' ny fameno :24 anamaizinana
Anarana :25 fahamaizina, 26 fahamaizinana, 27 fanamaizina, 28 fanamaizinana, 29 hamaizina, 30 hamaizinana, 31 mpanamaizina
Mpamaritra :32 mahamaizina, 33 maizimaizina
Kamban-teny rehetra  34Fikambanana 21 amin' io teny io
Ohabolana  35 Ohabolana misy io teny io
Fivaditsoratra  36 aminazy, 37 maizina
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02